Awe den kareda di merdia 2 warwaru feros a pasa den area pabou (Zegu, Buena Vista i Gibraltar).  Varios kas a perde dak i tambe varios palu a kai (riba kaminda). Fortunadamente e daño a keda limitá na material ya komo no tin indikashon ku tin persona ku a keda (gravemente) heridá.

Klek pa wak algun imagen:

Curaçao getroffen door wervelwind

Enkele wijken op Curaçao zijn zaterdag getroffen door een wervelwind, met vooral materiele schade tot gevolg. Dat heeft gezaghebber Lisa Dindial zaterdagmiddag (lokale tijd) gezegd.

Politie en brandweer bieden hulp in de getroffen gebieden. Enkele personen raakten lichtgewond. In totaal veertig huizen liepen ernstige schade op aan het dak. Sommige daken waaiden volledig weg. De doorgaans drukke Rooseveltweg is voor een deel afgezet wegens rondslingerend materiaal. [+] (ST)

A petishon nos ta hasi e tumba " Churandy, kore bai laga nan" disponibel:

Klek aki pa download !

Awe Churandy i Antias ta lanta sin niun medaya. Esaki despues ku inisialmente Churandy tabata 99% sigur di un medaya di plata despues di su resultado riba 200 meter. Al final hurado a konkluí ku Churandy a kursa liña. Pa esaki Churandy a wordu deskualifiká. E sosten pa Churandy na Antias ta keda grandi. Awe via diferente medio di komunikashon Churandy a ekspresa su opinion i ilustra su positivismo.

 Churandy: Wat gebeurd is, is gebeurd..ik blijf positief!

Dolgelukkig was Churandy Martina gisteren met zijn zilveren medaille op de 200 meter. Even later raakte de Antilliaanse atleet na protest echter zijn olympische plak kwijt. "Ik blijf positief. Wat gebeurd is, is gebeurd", reageerde Martina vandaag tijdens een speciaal ingelaste persconferentie in Peking.

Martina werd gediskwalificeerd omdat hij bij het uitkomen van de bocht buiten de baan stapte. Daar had de Antilliaan naar eigen zeggen absoluut geen sportief voordeel van gehad. In de historische race pakte de Jamaicaan Usain Bolt in een nieuw wereldrecord (19,30) het goud. [+] (Telegraaf)