Smiley

Kòrsou -Mi ta konsiderá mi mes un “kòktel” di pura sepa! Di banda di mi mama defuntu, mi tatara abuelo, esun ku a trese e fam Harms di Amsterdam Ulanda pa e skina di mundu aki, a bin Kòrsou rondó di 1860, bai traha komo “veldwachter” na Bándabou, kasa, bai biba na Boneiru i muri aya. Tata di mi abuelo a nase aya, meskos ku mi abuelo mes. Na Kòrsou el a topa un dama di Skalo, mi wela, e mes, desendiente di hendenan di Rincon, Boneiru.

Mi tata defuntu su mama a nase na e isla di Montserat. Na edat yòn el a bai biba i traha na San Pedro de Macoris, Repúblika Dominikana. Aya el a topa un gai di desendensia spañó-cubano i nan a haña un yu, mi tata. Ku “barku di banana” mi tata difunto a yega Kòrsou na 1929. Den Punda a tuma lugá e enkuentro di destino entre e i mi mama. I, at’ami aki.

Di akuerdo ku datonan históriko, dia spañónan a yega aki alrededor di siglo 16, tabatin mas o ménos 800 indjan wahiri ta kana rònt na Kòrsou. Spañónan a hiba hopi di nan Hispañola (awe Haiti i Repúblika Dominikana) bai traha komo katibu. Esnan ku a keda a drenta servisio di e spañónan, a traha yu ku nan i pasa den e proseso di transkulturashon ku inevitablemente tipo di enkuentronan asina ta okashoná.

NA 1634 JOHAN VAN WALBEECK A KONKISTÁ E ISLA NA NÒMBER DI WEST INDISCHE COMPAGNIE I A KORE KU E CHIPICHIPI DI SPAÑÓNAN KU SEA FORSA ÒF KONDENA, A KEDA BIBA RIBA E ISLA. KU NAN A BAI E POKO INDJANNAN KU A SOBRA.

Poko despues ku e man yen di makambanan a posishoná nan mes aki, a yega e promé hudiunan sefardiko for di Amsterdam i Pernambuco (Brazil).

UN PAR DI AÑA DESPUES, A YEGA TAMBE E PROMÉ NEGERNAN PROSEDENTE DI AFRIKA, PRIMERAMENTE KOMO “KARGAMENTU DI TRANSBORDO”, DESPUES BENDE KOMO KATIBU PA TRAHA TRABOU FORSA, DESGRASIA I SIN PAGO.

Entre e makamba, e hudiunan i e negernan afrikano a surgi un interakshon ku a produsí muchu mas ku simplemente nos idioma papiamentu i un folklor oropeo-karibense.. El a produsí tambe un kantidat grandi i signifikante di sernan humano ku étnikamente tin desendensia hudiu, ulandes-oropeo i afrikano, pareu!

Despues ku a abolí sklabitut, e masa aki, ku pa un porsentahe signifikante no por a yama nan mes puramente afrikano, a imigrá pa otro partinan di Karibe, bini bèk, bolbe imigrá i bin bèk atrobe ora a traha un refineria na Isla. Binimentu di Isla a bolbe efektuá un interakshon ètniko atrobe. Inglesnan di e islanan karibense, venesolanonan bisiña, portuguesnan di Madeira, surinameñonan, boneriano, etcetera. Interakshon ku a laga muchu mas ku “johnny cake”, karnaval i kalipso. Den Segunda Guera Mundial tabatin presensia di sentenar di sòldat merikano, ku en realidat tabata militarnan portorikeño ku tambe a laga mas atras ku bomba i plena.

Awor, ora wak e mangusá ètniko aki, bo ta puntra bo mes por Dios ta ken riba nos benditu Kòrsou tin e derecho pa yama su mes “Yu di Kòrsou di pura sepa”. Kiko ta hasibu un yu di Kòrsou di pura sepa?

E ECHO KU BO TA DESENDIENTE DI KATIBU, KU A MESKLA KU E KOLONISTA MAKAMBA ÒF E IMIGRANTE HUDIU, KU ATRAVES DI AÑANAN A TOPA DNA DI INGLESNAN KU A BIN TRAHA NA SHELL, MESKL’É KU UN TIKI SANGER VENEZOLANO ÒF PORTUGUES, DOS GOTA DI KROMOSOMA SURINAMEÑO ÒF BONERIANO?

Òf yu di Kòrsou di pura sepa ta esun ku ta orguyoso ku e ta hasi su mes komprendibel den bon papiamentu, ta orguyoso di su rikesa ètniko i ta traha duru pa hiba e pida baranka riba kua e la nase dilanti?

UN BON AMIGU DI MI TIN UN DICHO DI INVENSHON PROPIO MASHA PRÈT. "NA KÒRSOU, KASI TUR HENDE TIN UN TIKI LECHI DEN NAN KÒFI ÒF UN TIKI KÒFI DEN NAN LECHI. KÒFI ÒF LECHI PURO MASHA DIA NO TA EKSISTÍ”. MESKOS E “YU DI KÒRSOU DI PURA SEPA”.
 

Mi pueblo

Hulanda -amsterdam - De Antilliaanse minister van Volksgezondheid en Sociale Ontwikkeling Omayra Leeflang vindt dat de Nederlandse overheid zich niet mag mengen in de discussie over erkenning van het homohuwelijk op de Antillen. ‘Dit is een autonome aangelegenheid, Nederland moet zich hier niet mee bemoeien.’

Na haar bezoek aan de Olympische Spelen in China maakte Leeflang een tussenstop op Schiphol. Daar ging zij in op haar besluit in hoger beroep te gaan tegen een uitspraak van de rechter dat een in Nederland getrouwd homopaar op de Antillen dezelfde rechten heeft als in Nederland. Dat was het rechterlijk oordeel in een zaak die was aangespannen door een lesbisch echtpaar dat zich niet als gezin mocht inschrijven bij het Bureau Ziektekostenvoorzieningen.

Het kabinet heeft bij herhaling verzekerd dat het homohuwelijk ook erkend moet worden op de Antillen. ‘Het is nadrukkelijk de bedoeling dat ook op de eilanden een huwelijk voor personen van gelijk geslacht op dezelfde manier als in Nederland mogelijk zal zijn,’ zei emancipatieminister Plasterk.

‘Nederland toont hiermee geen respect voor de autonomie van ons land’, zegt Leeflang. ‘Met minister Plasterk heb ik niets te maken. Ik heb alleen rekening te houden met mijn achterban
 

DOIS

AntNews -Voorstel toetsing levenslang gestraften ligt klaar

Caribische redactie

26-08-2008

Op de Antillen ligt een wetsvoorstel klaar waaraan Nederland een voorbeeld kan nemen. Het gaat over de manier waarop wordt omgegaan met levenslang gestraften. Die moeten de mogelijkheid krijgen om getoetst te worden om kans te maken op vervroegde vrijlating.

Hoogleraar strafrecht Hans de Doelder van de Erasmus Universiteit Rotterdam is lid van de Commissie Herziening Wetboek van Strafrecht van de Nederlandse Antillen. De commissie heeft een wetsvoorstel opgesteld waarin zo'n toetsing is opgenomen. Het voorstel is dat het Hof van Justitie na twintig jaar bekijkt 'of voortzetting van de levenslange gevangenisstraf nog nuttig is'.


De maximale tijdelijke gevangenisstraf is dertig jaar, waarbij vervroegde vrijlating na tweederde van de straf (dus na twintig jaar) mogelijk is. Dat is volgens De Doelder de reden om na twintig jaar een levenslang gestrafte te toetsen. "Het is niet de bedoeling dat iemand die levenslang heeft in een gunstiger positie komt dan iemand die dertig jaar krijgt."

Uitzichtloos
Na de eerste twintig jaar volgt in het voorstel zonodig iedere vijf jaar een nieuwe toetsing. Het voorstel moet 'mensonterende' situaties helpen voorkomen. De gestrafte moet geen uitzichtloos bestaan krijgen, want dat heeft niet alleen negatieve gevolgen voor hemzelf, maar voor de hele gevangenispopulatie, aldus de hoogleraar. Er zal een heel andere sfeer heersen als een deel van de gedetineerden een uitzichtloos bestaan heeft.

De commissie baseert zich onder meer op uitspraken van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens. Verder speelde mee dat het verlenen van gratie steeds minder vaak gebeurt wegens de politieke druk. "Je ziet dan artikelen verschijnen van politici die zich ermee gaan bemoeien."

De Doelder publiceerde samen met onderzoeker Joost Verbaan zijn voorstel in dagblad Trouw nadat een aantal vooraanstaande juristen met een soortgelijk idee was gekomen voor de Nederlandse situatie. Dat werd door de meeste politieke partijen meteen verworpen. Toch vindt de hoogleraar het geen doodgeboren idee: "We zijn allemaal onderworpen aan het gezag van het Europees Hof. Nederland maakt deel uit van het verdrag en in andere landen is dit soort toetsingen zeer gebruikelijk."

Stukje macht
Of het voorstel van de commissie het op de Antillen haalt, durft De Doelder niet te voorspellen. "Ik kan daar geen oordeel over geven." Hij hoopt dat de politiek het aandurft om het 'stukje macht', namelijk het al dan niet verlenen van gratie, op te geven. "Ons inziens is het terecht dat je dat stukje macht weghaalt bij de politiek."

De commissie vindt het anderzijds wel belangrijk om bij de tussentijdse toetsing rekening te houden met de slachtoffers: "Hoe die er na twintig jaar tegenover staan. En ook het gevaar voor recidive zou een toetsingscriterium moeten zijn. Het is absoluut geen automatische invrijheidstelling." 

DOIS

AntNews -Antillen wachten mogelijk sancties door homo-zaak


Als de Antillen geen uitvoering geven aan gerechtelijke uitspraken inzake de homo-kwesties, krijgen de eilanden mogelijk te maken met sancties. Dit zegt oud-gouverneur en bijzonder hoogleraar Constitutioneel Koninkrijksrecht, Jaime Saleh.
Saleh laat weten dat alle partijen artikel 40 hebben ondertekend waarin staat dat wanneer de rechter in Nederland of op de Antillen een uitspraak doet, deze binnen het hele Koninkrijk nageleefd moet worden. Zo ook de uitspraken van de rechter inzake de homo-kwestie.

De Nederlandse minister van Justitie, Hirsch Ballin, is dezelfde mening toegedaan. Ondanks verschillende opvattingen mag er niet worden gediscrimineerd, zegt Hirsch Ballin. 

DOIS

AntNews -


Edward Suares nieuwe directeur Curaçao Toeristen Bureau Europa
Edward Suares (38) is de nieuwe directeur van het Curaçao Toeristen Bureau Europa (CTBE) in Rotterdam. Hij werd medio augustus in die functie benoemd als opvolger van Nejeska Mesman op, die eind 2007 na een periode van ruim drie jaar terugkeerde naar Curaçao.

Als directeur is Suares (foto) verantwoordelijk voor alle marketing activiteiten van CTBE in Europa. Het toeristenbureau is met name actief in Nederland –wereldwijd de belangrijkste markt voor Curaçao-, België, Duitsland, Scandinavië en in mindere mate in de andere Europese markten.

Loopbaan
Suares was hiervoor ruim drie jaar actief als Director of Operations Antigua & Barbuda van La Perla International Living. Van april 2001 tot eind 2004 was hij als Food & Beverage controller Nederland en Duitsland in dienst bij Landal GreenParks. Zijn opleiding hotel en restaurant management volgde hij in de Verenigde Staten. Daarna studeerde hij Bedrijfseconomie aan de Hogeschool van Utrecht.

Uitbouwen
'Als echte 'yu di Korsow' vind ik het fantastisch om bezig te zijn met alles wat Curaçao te bieden heeft aan jong en oud. Het mooie van deze uitdaging is om het huidige marktaandeel te behouden en dit verder uit te bouwen,' aldus Suares.

IJzersterk
Uit recent onderzoek van NBTC-NIPO blijkt het ‘merk’ Curaçao ijzersterk te zijn. Curaçao biedt in hoge mate wat Nederlanders graag vinden tijdens hun vlieg-zon vakantie: naast zon-zee-strand, is dat sfeer en een vriendelijke en gastvrije bevolking.

Groei
Ook in België en Duitsland neemt de belangstelling toe voor Curaçao als vakantiebestemming. De eerste vijf maanden van 2008 laten ten opzichte van dezelfde periode het jaar ervoor een groei zijn van 10,4 procent meer toeristen vanuit Nederland, +5,2% vanuit België en +20,5% vanuit Duitsland.

CTB Europa
Het Curaçao Toeristen Bureau Europa is een buitenlandse vestiging van het Curaçao Tourist Board (CTB) en ressorteert onder de Curaçao Tourism Development Foundation(CTDF) op Curaçao. Het CTDF heeft als taak de ontwikkeling van het toerisme op Curaçao te stimuleren, onder meer door toeristische promotie van het eiland via haar buitenlandse vestigingen. Het CTBE is met name verantwoordelijk voor de marketing in Nederland, België, Duitsland en Scandinavië. 

corina

USA -9-year-old boy told he’s too good to pitch
By JOHN CHRISTOFFERSEN, Associated Press Writer
13 hours, 46 minutes ago

Buzz Up PrintNEW HAVEN, Conn. (AP)—Nine-year-old Jericho Scott is a good baseball player— too good, it turns out.

The right-hander has a fastball that tops out at about 40 mph. He throws so hard that the Youth Baseball League of New Haven told his coach that the boy could not pitch any more. When Jericho took the mound anyway last week, the opposing team forfeited the game, packed its gear and left, his coach said.

Officials for the three-year-old league, which has eight teams and about 100 players, said they will disband Jericho’s team, redistributing its players among other squads, and offered to refund $50 sign-up fees to anyone who asks for it. They say Jericho’s coach, Wilfred Vidro, has resigned.

But Vidro says he didn’t quit and the team refuses to disband. Players and parents held a protest at the league’s field on Saturday urging the league to let Jericho pitch.

ADVERTISEMENT

“He’s never hurt any one,” Vidro said. “He’s on target all the time. How can you punish a kid for being too good?”

The controversy bothers Jericho, who says he misses pitching.

“I feel sad,” he said. “I feel like it’s all my fault nobody could play.”

Jericho’s coach and parents say the boy is being unfairly targeted because he turned down an invitation to join the defending league champion, which is sponsored by an employer of one of the league’s administrators.

Jericho instead joined a team sponsored by Will Power Fitness. The team was 8-0 and on its way to the playoffs when Jericho was banned from pitching.

“I think it’s discouraging when you’re telling a 9-year-old you’re too good at something,” said his mother, Nicole Scott. “The whole objective in life is to find something you’re good at and stick with it. I’d rather he spend all his time on the baseball field than idolizing someone standing on the street corner.”

League attorney Peter Noble says the only factor in banning Jericho from the mound is his pitches are just too fast.

“He is a very skilled player, a very hard thrower,” Noble said. “There are a lot of beginners. This is not a high-powered league. This is a developmental league whose main purpose is to promote the sport.”

Noble acknowledged that Jericho had not beaned any batters in the co-ed league of 8- to 10-year-olds, but say parents expressed safety concerns.

“Facing that kind of speed” is frightening for beginning players, Noble said.

League officials say they first told Vidro that the boy could not pitch after a game on Aug. 13. Jericho played second base the next game on Aug. 16. But when he took the mound Wednesday, the other team walked off and a forfeit was called.

League officials say Jericho’s mother became irate, threatening them and vowing to get the league shut down.

“I have never seen behavior of a parent like the behavior Jericho’s mother exhibited Wednesday night,” Noble said.

Scott denies threatening any one, but said she did call the police.

League officials suggested that Jericho play other positions, or pitch against older players or in a different league.

Local attorney John Williams was planning to meet with Jericho’s parents Monday to discuss legal options.

“You don’t have to be learned in the law to know in your heart that it’s wrong,” he said. “Now you have to be punished because you excel at something?”

 

Dios spaar Obama

Spits nieuws -In Denver zijn minstens vier mensen opgepakt die worden verdacht van het beramen van een moordaanslag op de Democratische presidentskandidaat Barack Obama. Obama geeft donderdag een speech in een stadion in de Amerikaanse stad. Video:

http://www.spitsnieuws.nl/archives/video/2008/08/moordaanslag_obama_verijdeld.html 

Sumpija

Còrsow -Lesa pa bo sa. Hans van Baalen ta kere ku ta un sèt di bubè tin aya bow ku no sa nada di geopolítika.

Chavez to annex the islands of Aruba, Bonaire and Curacao? PHOOEY!
Radio Netherlands (Jos de Roo): For a moment it seemed that the borders of the Kingdom of the Netherlands were in danger ... Venezuelan President Hugo Chavez allegedly wanted to annex the islands of Aruba, Bonaire and Curacao, according to the weekend edition of the Dutch newspaper 'De Telegraaf.'
As it quickly turned out, Mr. Chavez had made an exception for the ABC Islands and had his eye on the Aves atoll, which is located in the northern part of the Caribbean basin, not far from Dominica.
The commotion caused by inaccurate news coverage shows that the Netherlands might, against its will, become involved in an ongoing conflict between Venezuela and the United States. What's more, the Dutch press might, before they know it, become an instrument in the US anti-Venezuelan campaign.
Bilateral agreement -- What is it all about?
Venezuela wants to expand its economic zone to 200 miles from its coast. By doing so, it will own exclusive fishing rights as well as mineral resources. There's a lot of fish around Aves and it's very likely there is a lot of gas and oil in the ground as well. Venezuela's claim is legitimate. The Netherlands has acknowledged the Venezuelan rights on Aves in a bilateral agreement.
However, the fact that Venezuela is now claiming the 200 miles economic zone does mean that neighboring countries like Dominica can claim less, because the zones overlap each other. In addition to that, it makes clear that Venezuela wishes to play a bigger regional role.
A Latin American leader: The expansion of Venezuela's influence is part of the dispute between Venezuela and the United States. Hugo Chavez wants to keep America's influence on the western hemisphere under control. He is using the latent anti-American feelings in Latin America to that effect.
Mr. Chavez is provoking the US by chumming up with a country like Iran. By doing so, he is showing the South Americans they don't need to let themselves be spoon-fed by the US. This gives him the opportunity to present himself as the new leader of the continent. The United States is looking upon this with concern. An extra thorn in America's side is Mr. Chavez' left-wing politics and his friendship with Fidel Castro.
As in any dispute, the image conveyed by the media is crucial. It is important to manipulate the information in such a way that the general public and the politicians in other countries think that there is a danger that needs to be averted. Mr. Chavez portrays the US as a bogeyman, but the US puts up a good show, too.
Nothing is wrong
Of course, Washington knows very well that the border between the Kingdom of the Netherlands and Venezuela has been laid down in 1978 and that Mr. Chavez, in parliament, skirted widely with his marker pen around the Leeward Islands, when he indicated how big the economic zone was supposed to be.
Washington is also familiar with the visit of the Dutch former Minister of Foreign Affairs, Ben Bot, in July 2006. Then, Mr. Bot reassured Chavez that the Netherlands wouldn't allow the US to use the Leewards for an invasion of Venezuela. Mr. Chavez, on his part, stated he didn't claim the islands whatsoever, as long as they are part of the Kingdom of the Netherlands.
In fact nothing is wrong, but that doesn't fit into the United States' publicity campaign.
The media leave all this information out, thus reporting that Venezuela wants to expand its borders and, by doing so, wants to swallow up the Leeward Islands.
Good relations with Caracas and Washington
That's how the Netherlands got involved in the dispute between Venezuela and the United States. Venezuela is looking with Argus' eyes at the inaccurate news coverage, thinking: is there an American invasion plan in the making behind the scenes?
The Netherlands Antilles and Aruba are scared by the reports from the Netherlands, asking the Netherlands to sort out the state of affairs in Venezuela. The Hague knows a claim on Aruba or Netherlands Antilles territory doesn't exist whatsoever, also not in President Chavez' speech.
The Hague values good relations with Caracas, not only because of Aruba and the Netherlands Antilles, but also because Dutch businesses have great interests in the country.
At the same time there are strong transatlantic ties with the US ... dowever, the Dutch are afraid of a further escalation of the conflict between Venezuela and the United States, which would bring about the isolation of Venezuela. In such a position, the Netherlands would be forced to choose between America and Venezuela, which, in fact, wouldn't be a real choice
Semantics
Therefore, the Dutch Foreign Affairs Ministry needs to be very careful about expressing its reactions to the outside world. No one can talk to Minister Verhagen about this subject, because, in an interview, a slip of the tongue is never far away. Soothing statements are the only things heard from the Ministry, saying that nothing is wrong and that it attaches great value to cooperation with Venezuela.
The declaration also says that the Netherlands will ask Venezuela for a clarification, and that that is something completely different than asking for an explanation. The primary reason of The Hague for doing this is to reassure Aruba and the Netherlands Antilles.
Support for the US
For the time being, the United States is the one that is sitting pretty. Venezuela has been put in the wrong for a while. By conveying this impression, the US has already won the support of both a political party and a newspaper in the Netherlands. The conservative parliamentarian Van Baalen was quick to shout: "Hands off the Antilles and Aruba!"
This week, De Telegraaf was barking up the same tree with the headline "War rhetoric Chavez aimed at Curacao, Aruba and Bonaire," even though the facts have been known for a long time.
But facts don't matter in the dispute between Venezuela and the United States 

Un bon mama

La Prensa 23/8 -Bai paisnan Sur Amerikano of den Caribe i bo ta sa i tambe Libanon. Por ta sra Emely i su amigunan por paga SEHOS pa e ilegal aki.

WILLEMSTAD – Un hòmber sin pèrmit di estadia ku tabata será den barak di ilegal na Bon Futuro, a bebe kloròks i ta interná den hòspital. E hòmber libanes tin algun aña kaba na Kòrsou sin pèrmit. E suseso akí ta kostando hòspital hopi plaka, ya ku e hòmber no ta sigurá.
No ta konosí kon eksaktamente e suseso a tuma lugá. Ku urgensia mester a transportá e hòmber pa hòspital pa por a spula su stoma. E ta interná algun dia kaba riba gastu di SEHOS, ya komo ku e no tin un seguro pa kubri e gastunan. Debí ku e ta un ilegal, esaki ta eksigí tambe presensia di un bewaker. E di su ilegalidat ta pone ku e por hui for di hòspital pa e keda Kòrsou. E hòmber tin un relashon ku un dama kolombiano ku tambe ta ilegal na Kòrsou. Nan tin dos yu. E situashon aki por resultá ku tin ku deportá e dama i su yunan pa Colombia i e hòmber lo tin ku bai Libanon bèk, loke ta hasi e kaso mas dramátiko.
No ta konosí kon el a yega na e kloròks ora e tabata den barak. Ta konosí ku prezunan den Bon Futuro i estranheronan será den barak wardando riba nan deportashon, no tin nada huntu ku nan, ku kual nan por hasi nan mes daño. P’esei e pregunta si e tabatin e kloròks den barak ta hopi importante. LA PRENSA a kombersá ku e bosero di Bon Futuro, Aldino Schoop i el a splika ku e mes no tabata na trabou i e lo buska e detayenan. Sinembargo esaki no a logra te na momentu ku LA PRENSA mester a bai imprenta 

Kòrsou

Kòrsou -
'KAOS sin KAMBIO'.
un punto-di-bista diferente di lo komun i koriente.

Ounke ta prevalese e opinion, ku tenshon i konflikto sosial latente, insidentalmente manifesto na Korsou ultimo tempu, ta 'rasial', ironiko ta, ku a la bes ta indika kondishon sosial-ekonomiko (pobresa, desempleo) komo kousa/'voedingsbodem', i ta sugeri solushon dor di redusi e desigualdatnan masha grandi, inhustu, entre pober i riku !
Berdat ta, ku faktor sosial-sikologiko (i.c. diskriminashon, real o imaginario) ta 'trigger' akshon emoshonal, insidental, ku no ta toka eksistensia fisiko di persona i grupo o klase sosial, manera faktor struktural/duradero di (des)empleo, entrada, kosto di bida, pobresa
Esnan menshona prome ta konsidera kondishon 'nesesario' i e esnan segundo kondishon
'adishonal' pa kambio sosial den un komunidat. Esnan prome ta forma kousa fundamen-
tal, esnan di dos ta forma motibu di momento pa aktua direktamente, a base di emoshon.
E interkambio di e faktor- o kondishonnan material ku esnan no-material ta determina si e kambio lo tuma luga den forma gradual, regula, o den forma di un eksploshon deskontrola i destruktivo, sin rumbo fiho. Den historia ta resulta, ku ta faktor-/kondishonnan material ta determinante pa desaroyo sosial, no estado emoshonal insidental (so) di shen ni mil o mas persona, ku ta rebelia kontra situashon, ku nan ta konsidera inhustu i inakseptabel.
Den e kuadro aki, un ex-bankero di un banko 'amigu',- pa definishon bosero di interesnan grandi kapitalista na Korsou/Antias -, a sugeri algun dia pasa pa redusi e enorme desigualdat sosial entre 'riku i poder' (siendo un relashon di 19 pa 1 den entrada respektivo entre un 4% di poblashon ekonomikamente aktivo ku hopi sen mes i un 25% ku masha tiki moda pa biba). Sin menshona un sifra ni spesifika kon, e bankero ta sugeri pa logra tal redukshon mediante un redistribushon di entrada.
?A kaso e ex-bankero, i otro finansista ku pensamentu similar, ta sinti remordimentu di konsenshi i kulpabilidat na konsekuenshanan inherente na funkshonamentu dje sistema ekonomiko kapitalista konsumtivo neo-liberal ku ta vigente na Korsou, di kual nan ta protagonista prinsipal? ?A kaso e gremio pudiente ta sinti miedu pa disturbio o un
eksploshon sosial, manera na mei 1969, ku lo afekta negoshi di kapital plus e estilo-di-bida luhoso eksesivo di grupo o klase propietario plus di un 10% mas di poblashon, konsistiendo di miembro di e parti di klase medio, ku tambe ta gosando di entrada grandi, kopiando estilo di bida di grupo o klase riku na Korsou, Ulanda o Merka ?

Sin ku mi ta un 'ervaringsdeskundige' den opruiing, manera Brown ta yama su mes, sino un siudadano di orientashon sosiologiko marxista, mi ta komparti (no konsenti ku) e
idea o ekspektativa di un oumento di manifestashon di rasismo na Korsou, kual oumento
lo kore paralelo na e implementashon andando i inevitabel di e 'outonomia' di re-neokolonisashon pa Gobiernu di Ulanda, respalda pa un mayoria di Parlamentu di Ulanda
(no pa e Nashon-Ulanda di 16 mion siudadano komun, di kual un 80% no sa unda Korsou/Antias ta keda ni ta interesa pa 'nos' di Korsou/Antias ta den nan reino.)

Mi ta di opinion, ku no ta e diferensianan 'rasial' ta e kousa struktural di konflikto sosial, sino e struktura sosial-ekonomiko (diferensha den puesto, plaka, prosperidat, poder entre grupo i klasenan prinsipal den komunidat), kual struktura ta kore hopi paralelo, ainda, na e struktura 'rasial'/kultural, segun kual sa asosia/identifika siegamente 'blanku'(i kolo kla, ets.) ku bon trabou, bon pago, bon bibienda, bon manera, mas bunita, ets., mientras
ku 'pretu' (kolo skur) sa asosia ku lo kontrali di e kriterionan aki.
Esnan frustra en general,- di klase-medio ku kolo 'mas kla' tambe -, i esnan pober/ margina/esklui en partikular, ta baha nan rabia riba esnan ku miho bida ku nan, kual viktimanan a la bes ta resulta blanku o di 'kolo kla' kontrali na esnan agresor mal para,
no privilegia. Esaki ta demostra ku e base pa e agreshon 'rasial' ta 'klasista', es desir situa den diferenshanan finansiero, ekonomiko i sosial, no 'rasial'(kolo i tipo fisiko).

Fomenta akshon i solidaridat politiko a base di 'rasa' no solamente ta rasismo, e ta politikamente reakshonario, pasobra e ta hiba desaroyo di mayoria di poblashon i di hinter komunidat atras, promoviendo komportashon irashonal i agresivo, poniendo direkshon di akshon politiko den man di hende ku no ta buskando pa kambia e SISTEMANAN menshona pa asina realisa menos desigualdat i mas partisipashon di e mayoria desprivi-legia. Fomenta tal rasismo lo resulta den mesun desigualdat enorme entre riku i pober, ku ta eksisti plus lp por resulta den outoritarismo ku toke fasista, i un estado polisial, en prinsipio similar na e situashon di kaos i ingobernabilidat na un isla den Karibe ku un ocho mion di hende pober i pretu, viktima di banda kriminal lokal i di intervenshonismo kriminal polisial di potensia imperialista ku aliado-lakayo.

Poko-poko pero sigur tempu ta yegando na Korsou pa lanta un movementu sosial o partido politiko klasista, es desir funda a base di interes-di-klase di mayoria di siudadanonan ku ta depende di nan forsa laboral pa sobrevivi i progresa, esta e klase trahado komo trahado, manual i no-manual, no komo hende kolo skur (i menos skur), 'yu-Korsou' sin distinkshon di klase, 'patriota' o 'nashonalista' enganya ku solidaridat falsu. Pasobra, e kousa struktural di problemanan grandi na Korsou no ta 'rasial'/kultural, sino 'klasista'/struktural, a base di e kontradikshon i konflikto latente, pero fundamental, entre interesnan di Kapital i di Labor.
Si e kousa fundamental ta(bata) rasista, anto ku tempu esnan pudiente a traves di nan aliadonan na poder por akomoda TUR esnan emoshonalmente rebelde, supuesto revolushonario, pero sin ideologia ni motivashon pa kambia sistema ekonomiko di eksplotashon i sistema kultural burgues di indoktrinashon di e masa-trahador. Nan lo
'kumpra' rebeldenan ku e proverbial 'bakoba pa kue makaku' di plaka, puesto o prestigio, i nan lo neutralisa/pasifika trahadornan frustra i ignorante di realidat-di-klase ku 'kuenta di nanzi' tokante redistribushon di entrada, propiedat i poder na nan fabor, kual lo no realiza durante nan bida, i ku rekompensa den shelu pa nan sakrifisio i kolaborashon pa mantene e dos sistemanan menshona.
Pa motibunan anteriormente menshona, resultado di rasismo lo ta kaos sin kambio.

Adriaan M. Moen. 

Maria

Trouw -’Wetsvoorstel Antillen als voorbeeld’
Plan voor humaner levenslang

Van onze verslagever Trouw
In de discussie over de behandeling van levenslang gestraften kan Nederland een voorbeeld nemen aan de Antillen, zeggen twee juristen.
Politiek kan• voorbeeld nemen aan de Antillen
Tweede Kamerleden die tóch voor een humanere invulling zijn van levenslange gevangenisstraf moeten de Nederlandse Antillen als voorbeeld nemen.
Dit betogen de hoogleraren H. de Doelder en J. Verbaan van de Erasmus Universiteit in Rotterdam vandaag in Trouw. Zij maken deel uit van het secretariaat van de Commissie Herziening Wetboek van Strafrecht van de Nederlandse Antillen. Vanwege de steeds hogere straffen die op de Antillen worden opgelegd, wordt in dit wetboek hernieuwd aandacht besteed aan de omgang met, en de humane aspecten van, levenslang gestraften.
De commissie heeft onlangs een wetsvoorstel opgesteld om te voorkomen dat levenslang uitmondt in ’mensonterende situaties’. Het voorstel houdt in dat de rechter wordt verplicht na twintig jaar de positie van de tot levenslang veroordeelde te toetsen. Zonodig moet deze toetsing iedere vijf jaar worden herhaald.
In hun opiniebijdrage schrijven De Doelder en Verbaan dat het primaire doel van deze regeling is te voorkomen dat uitvoering van levenslang ’automatisch of op oneigenlijke motieven leidt tot een uitzichtloos bestaan voor de betrokkenen’. Beide hoogleraren laten er geen misverstand over bestaan dat bij iedere afweging die de levenslang veroordeelde raakt, de belangen van de slachtoffers of hun nabestaanden moeten meetellen.
De Doelder en Verbaan reageren op het pleidooi van het nieuw opgerichte ’Forum humane tenuitvoerlegging levenslange gevangenisstraf’ om soepeler en humaner om te gaan met levenslang gestraften. Het forum, waarvan de juriste Wiene van Hattum initiatiefneemster is, wijst op de ook in Nederland aanwezige trend dat het aantal veroordelingen tot een levenslange gevangenisstraf toeneemt. Om deze veroordeelden enig perspectief te bieden, zou na het uitzitten van de eerste vijftien jaar van hun straf een toetsing moeten plaatsvinden. De Doelder en Verbaan wijzen erop dat een dergelijke toetsing in overeenstemming lijkt met de benadering van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens. Dat vindt in bepaalde gevallen een periodieke toetsing door de rechter noodzakelijk.
De meeste politieke partijen in de Tweede Kamer wezen de ideeën van het forum voor een humaner bejegening van tot levenslang veroordeelden meteen af. Steun is er wel van D66-fractieleider Pechtold. Hij vindt dat ’bij een beschaving resocialisatie van gestraften hoort’.


Politiek kan voorbeeld nemen aan de Antillen
Hans de Doelder en Joost Verbaan , hoogleraar en onderzoeker strafrecht en strafprocesrecht aan de Erasmus Universiteit Rotterdam, lid van Commissie Herziening Wetboek van Strafrecht van de Nederlandse Antillen
Op de Antillen ligt er al een goed wetsvoorstel om levenslange gevangenisstraf menswaardiger te maken.
Op de voorpagina van Trouw maakte een forum van wetenschappers en vooraanstaande juristen zich sterk om een humanere invulling aan de straf van levenslang te geven. Een na te streven doel, lijkt ons. Het oogmerk van het forum is een wetswijziging. Een van de mogelijkheden die zij geven om de levenslange gevangenisstraf menswaardiger te maken is het invoeren van een tussentijdse beoordeling van de levenslange gevangenisstraf na 15 jaar. Die beoordeling zou dan kunnen leiden tot strafvermindering of het vrijlaten van de levenslang gestrafte.
Deze periodieke toetsing lijkt eveneens in overeenstemming te zijn met de benadering van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens die in een aantal gevallen periodieke rechterlijke toetsing noodzakelijk acht.
Artikel 10 van het Wetboek van Strafrecht geeft aan dat gevangenisstraffen levenslang of tijdelijk kunnen zijn. De duur van de tijdelijke gevangenisstraf kan op grond van het vierde lid van dat artikel in geen geval de tijd van dertig jaren te boven gaan. Voor de levenslange gevangenisstraf bestaat geen maximale duur. De enige mogelijkheid voor levenslanggestraften om voortijdig vrij te komen is door gratieverlening.
De gedachte achter het voorstel dat door het forum naar voren wordt gebracht is niet nieuw. Naar aanleiding van het opleggen van steeds hogere straffen heeft de minister van justitie van de Nederlandse Antillen aan de door hem geïnstalleerde Commissie Herziening Wetboek van Strafrecht verzocht in het volledig herziene Wetboek van Strafrecht van de Nederlandse Antillen aandacht te besteden aan de levenslange gevangenisstraf. Die Commissie heeft vervolgens een wetsvoorstel opgesteld om te voorkomen dat de levenslange gevangenisstraf mensonterende situaties kan opleveren.
Dit wetsvoorstel bepleit om de rechter de verplichting op te leggen om de positie van de tot levenslang veroordeelde na twintig jaar en zonodig telkens na vijf jaar daarna opnieuw te toetsen. De termijn is op twintig jaar gesteld omdat de levenslanggestrafte door deze regeling niet in een gunstiger positie dient te komen dan iemand die een tijdelijke gevangenisstraf is opgelegd. Een tijdelijke gevangenisstraf kan maximaal dertig jaar duren. In het geval dat die straf is opgelegd komt een gedetineerde pas na twintig jaar in aanmerking voor een vervroegde invrijheidstelling.
De in de Nederlandse Antillen voorgestelde regeling lijkt op de regeling van gratiëring maar kent in afwijking daarvan geen politiek karakter. Gratieverlening aan een levenslanggestrafte zou bijvoorbeeld door een minister van justitie kunnen worden afgewezen met het oog op naderende verkiezingen. Overigens blijft in de Nederlandse Antillen de mogelijkheid tot het verlenen van gratie naast de voorgestelde toetsing bestaan.
Het doel van de regeling is te voorkomen dat de executie van de levenslange gevangenisstraf automatisch of op oneigenlijke motieven leidt tot een uitzichtloos bestaan voor de betrokkenen. De belangen van de veroordeelde dienen daarbij uiteraard wel te worden afgewogen tegenover de belangen van de maatschappij en daarbij dient voornamelijk de positie van nabestaanden van de slachtoffers of van de slachtoffers zelf in het oog te worden gehouden. Bovendien moet de rechter bij zijn beoordeling, blijkt eveneens uit de voorgestelde bepaling, rekening houden met het gevaar voor recidive. Om de kans van het gevaar op herhaling van misdrijven te voorkomen zou de rechter gebruik kunnen maken van een deskundige.
Met bovenstaande wetswijziging is de minister van justitie van de Nederlandse Antillen al tegemoet gekomen aan de bezwaren tegen het opleggen van gevangenisstraffen zonder enige hoop op een terugkeer in de maatschappij. Het wetsvoorstel wordt binnenkort aangeboden aan de Staten van de Nederlandse Antillen.
Wij zouden het toejuichen als het voorstel daar wordt aangenomen. De Nederlandse parlementariërs zouden indien zij hetzelfde oordeel zijn toegedaan als de leden van het ’forum humane tenuitvoerlegging van de levenslange gevangenisstraf’ met belangstelling de ontwikkelingen in het andere deel van het Koninkrijk op dit vlak kunnen volgen en een voorbeeld moeten nemen aan de Nederlandse Antillen. 

DOIS

AntNews -





Financiële ervaringen delen



De drie BES-eilanden hebben de afgelopen weken hun ervaringen met het College Financieel Toezicht (CFT) gedeeld met financiële vertegenwoordigers van Curaçao en Sint Maarten die binnen afzienbare tijd ook een eigen toezichtsregeling krijgen.

Onder de ambtenaren op de BES-eilanden wordt geklaagd over een hoge werkdruk als gevolg van het financieel toezicht, erkent CFT-voorzitter Hans Weitenberg. Hij vindt dat voorkomen moet worden dat ‘mensen over de kop gejaagd' worden.

Maar het ‘stevig de pas erin' houden zoals het CFT het zelf noemt, leidt ook wel tot resultaten. Zo was de tweede kwartaalrapportage van de eilanden over de lopende begroting 2008 al beter dan de eerste, vindt Weitenberg. De eilanden krijgen volgens hem meer greep op de materie en realiseren zich dat het financieel toezicht een andere werkwijze met zich mee gaat brengen.

Plafonds
Inmiddels lopen de eilanden op sommige begrotingsposten voor 2008 tegen hun plafonds aan. Als het om structurele verhogingen gaat, moet daarvoor binnen de andere posten financiële ruimte worden gevonden. De begrotingen voor 2008 kwamen nog redelijk makkelijk tot stand, maar in 2009 en 2010 moeten de tekorten verder naar beneden worden gebracht en zal er verder bezuinigd moeten worden op de uitgaven.

"Naar mate je dieper in het vlees moet gaan snijden, gaat dat natuurlijk wat meer pijn doen", geeft Weitenberg toe. Zo moet Saba 800.000 gulden bezuinigen op een begroting van 21 miljoen Naf. De Sabaanse gedeputeerde van financiën, Bruce Zagers, wil onderwijs en gezondheidszorg - als basisvoorzieningen - buiten schot houden. Dan blijft er zo'n 10 miljoen over waarop 8 procent moet worden bezuinigd. Weitenberg kan zich voorstellen dat Zagers daar de "nodige problemen en zorgen" bij heeft.

Ervaringen uitwisselen
Meestal gaat het CFT-college zelf de eilanden langs, maar dit keer kwam iedereen naar Curaçao. Daardoor konden de BES-eilanden (en het CFT) ook onderling ervaringen uitwisselen, tot ieders voordeel. Dat werd ook gedaan met de nieuwe 'entiteiten' Curaçao en Sint Maarten. Die gaven presentaties over hoe zij zich voorbereiden op het komend financieel toezicht.

Volgens Weitenberg wordt daar al goed op geanticipeerd. Men kent de concept- Algemene Maatregel van Rijksbestuur Financieel Toezicht, "men weet welke normen daarin voorkomen en die probeert men nu alvast mee te nemen in het opstellen van de begroting 2009". De AMvRB ligt nu voor advies bij de Raad van State. Als dat in september wordt afgerond, zou het financieel toezicht voor Curaçao en Sint Maarten nog dit jaar z'n beslag kunnen krijgen, aldus de CFT-voorzitter.

Weitenberg stelde deze week ook de website www.cft.an in gebruik met informatie over het financieel toezicht. De vier leden van het College gaan eind oktober weer naar de BES-eilande 

Wajnnaaaappppppp!

Hanchi punda. -Dossier met pogingen ontmoeting Chávez
21 Aug, 2008, 18:05 (GMT -04:00)



WILLEMSTAD — Minister-president Emily de Jongh-Elhage (PAR) zegt dat ze een case aan het opbouwen is van alle pogingen die ze heeft ondernomen om een onderhoud te krijgen met de Venezolaanse president Hugo Chávez. De premier wil Chávez spreken ‘los van de gesprekken die gevoerd worden over de raffinaderij tussen het eiland en PdVSA en los van het Memorandum of Understanding’ (dat betrokkenen proberen op te stellen over deelname van PdVSA in de raffinaderij, red.). Dit verklaarde ze gisteren tijdens de wekelijkse persconferentie.

De Jongh-Elhage zegt zich dagelijks bezig te houden met de raffinaderij en de milieuproblematiek, ‘al hoor je me daar niets over zeggen’. Waarom ze een dossier opbouwt van haar pogingen Chávez te bereiken maakte ze niet bekend. Wel bekend is dat Nederland politieke druk uitoefent op Curaçao voor een oplossing van de milieuproblematiek die de raffinaderij veroorzaakt.

Het is dankzij verschillende officiële en anonieme bronnen eveneens geen geheim dat PdVSA telkens de besprekingen met het eiland uitstelt. Het traject van (milieu-)investeringen in ruil voor aandelen heeft hierdoor een vertraging opgelopen van meer dan een halfjaar. Zelfs het bezoek van gezaghebber Lisa Dindial, gedeputeerden van Energie-nv’s Humphrey Davelaar (PNP) en van Financiën Mike Willem (PAR) in juni bracht hier geen verandering in. PdVSA zegt toe binnen bepaalde tijd te reageren en doet dit niet.

Door oppositiepartijen NPA en DP wordt regelmatig beargumenteerd dat Venezuela niet meer geïnteresseerd is in deelname en mede-investering om de Isla te upgraden, omdat dit land in de regio verschillende nieuwe raffinaderijen aan het bouwen is. Ook bij de energie-nv’s spreekt men binnenskamers twijfels uit over de intenties van PdVSA. Volgens ingewijden is PdVSA hoe dan ook met een vertragingstactiek bezig en komen de gesprekken geen stap verder voordat er rechterlijke vonnissen uitgesproken zijn in de zaken van de stichtingen Humanitaire Zorg, Schoon Milieu op Curaçao (Smoc) en wijkbewoners tegen de raffinaderij.

Staatssecretaris Ank Bijleveld-Schouten (Koninkrijksrelaties, CDA) heeft meermalen nadrukkelijk verklaard dat op haar verzoek ook de sluiting van de Isla in het Sociaal Economisch Initiatief (SEI) is opgenomen als nader te bestuderen alternatief en zegt onomwonden dat de Isla geen bestaansrecht heeft als deze niet binnen de normen kan opereren. Bijleveld heeft in juni in een ANP-interview gezegd dat als de overheid er niet voor zorgt dat de raffinaderij met haar uitstoot binnen de gestelde normen blijft, het eiland het door Nederland beschikbaar gestelde geld van het SEI terug moet geven. In het SEI is op verzoek van Bijleveld opgenomen dat het Bestuurscollege zich committeert om eind dit jaar de Isla ‘ertoe te bewegen dan wel te dwingen’ zich aan de normen te houden. Het BC heeft voor akkoord getekend.






 

DOIS

NOVUM -Antillen zetten discussie homohuwelijk op scherp

(Novum) - De Antilliaanse minister Omayra Leeflang heeft zaterdag in het Antilliaans Dagblad de discussie met Nederland over het homohuwelijk op scherp gezet. Zou Nederland ook polygamie moeten toestaan als het parlement op de Antillen dat wettelijk toestaat, vraagt ze zich af in de ingezonden brief. Ze vindt dat Nederland het homohuwelijk opdringt aan de Antillen.
De minister van onderwijs en cultuur schreef de brief als uitleg op het hoger beroep dat de Antillen hebben aangetekend tegen de inschrijving van een lesbopaar bij een Antilliaanse verzekeraar. De rechtbank oordeelde onlangs dat een Antilliaanse verzekeraar het kind en de echtgenote van een lesbienne moet inschrijven als gezinsleden. Gehuwde homo- en lesboparen hebben volgens de rechtbank dezelfde rechten en plichten als in Nederland, ook al is het homohuwelijk niet opgenomen in het Antilliaanse Burgerlijk Wetboek.

Leeflang had de verzekeraar echter geadviseerd het lesbopaar niet in te schrijven. Het gaat volgens haar niet om de vraag of het homohuwelijk acceptabel is of niet. Waar het volgens haar wel om gaat, is of een in Nederland genomen besluit in 'zo'n fundamentele zaak' kan worden 'opgedrongen' aan de Antillen. De Antillen hebben zelf in 2000 vastgelegd dat een huwelijk alleen kan worden gesloten tussen een man en een vrouw. 

DOIS

Ant News -
Caribische teleurstellingen door besluit Nederlands Fonds voor PodiumkunstenCaribische redactie

23-08-2008
Norman de Palm, oprichter van Luna Blou, ziet in de subsidie een belangrijke erkenning voor zijn theater: "Het is een zegen. Ik ben er heel erg gelukkig mee en ben best ontroerd dat het zo is, omdat ik weet hoe moeilijk het is om steeds opnieuw je subsidie veilig te stellen. Dat is elk jaar weer een veldslag. Het is moeilijk om overeind te blijven tussen alle groepen die met zoveel liefde hun vak uitoefenen."
De subsidietoekenningen van het Nederlands Fonds voor Podiumkunsten zorgen voor veel rumoer bij gezelschappen met een Surinaams of Antilliaanse tintje. Velen zagen hun subsidie sneuvelen. Zij beramen zich op eventuele stappen. Een enkeling kreeg juist voor het eerst geld toegewezen.

Teatro Luna Blou
Teatro Luna Blou op Curaçao heeft van het Nederlandse Fonds voor de Podiumkunsten voor het eerst een subsidie gekregen van ruim 100.000 euro. Het theater is de eerste instelling op de Nederlandse Antillen en Aruba die geld krijgt van het cultuurfonds.

Met de subsidie hoopt De Palm bij te dragen aan de versterking van de culturele infrastructuur van Curaçao. "Het is uitzonderlijk dat binnen het Koninkrijk waarde gehecht wordt aan ons initiatief. Daarbij hoort dankbaarheid en bescheidenheid. Het is mooi, dat verschillende landen en culturen elkaar kunnen vinden via cultuur."


Kortzichtigheid
De Caribische gezelschappen in Nederland zijn minder verheugd met de beslissingen van het cultuurfonds. Zij kregen te horen dat ze niet langer subsidie krijgen. ‘Een beleid van kortzichtigheid en opportunisme, een beleid dat zich keert tegen diversiteit en multiculturaliteit in Nederland', aldus musici Vincent Henar en Ronald Snijders.

Ronald Snijders
Fluitist en componist Ronald Snijders ziet zich door het negatieve subsidiebesluit genoodzaakt om zijn orkest op te doeken. Hij is boos en verbaasd over het besluit van het cultuurfonds: "Het is ongelofelijk. De Caribische jazz wordt helemaal opzij gezet. Er zijn geen professionele ensembles meer die door het Nederlandse ministerie ondersteund worden."

Snijders begrijpt niet dat de Caribische muziek geen steun meer krijgt: "In Nederland wonen zoveel Surinamers die een bijdrage leveren aan de samenleving. Ik vind dat ook onze muziekcultuur dan ondersteund moet worden." Hij overweegt een bezwaarschrift in te dienen tegen het besluit. "De mensen die me hebben beoordeeld zijn nooit naar mijn concerten geweest. Ze weten niet waarover ze praten. Ik heb ook nooit kritiek gehad, nooit gehoord dat wat we doen niet goed zou zijn."

Als gevolg van de subsidiestop moet de componist waarschijnlijk stoppen met zijn band. "Ik kan het gewoon niet meer betalen." 25 Augustus gaat hij, samen met veertig andere groepen in het Bimhuis betogen tegen het besluit van het fonds. Daaruit moet een manifest voortkomen. "Cultuur is geen grap. Met goed cultuurbeleid kun je het diversiteitsbeleid helpen. Nederland zegt dat ze de problemen met allochtonen willen oplossen. Ik probeer multiculturele muzikanten te stimuleren."

Vincent Henar
Bassist en orkestleider Vincent Henar van Fra Fra Sound ziet het besluit van het Fonds voor Podiumkunsten als een teken aan de wand: "Het integratiedebat ging de laatste jaren over actief burgerschap en meedoen aan de samenleving. Maar als je naar het advies van het fonds kijkt, wil men blijkbaar dit deel van de cultuur niet. Ik wil graag actief zijn in de Nederlandse cultuur, maar de cultuur in Nederland wil niet graag met mij. Wat kan ik dan doen?"

Henar is niet van plan het advies van het fonds aan te vechten. "Ik stop mijn energie liever in overleven. We moeten een stap terug doen qua financiën en organisatie. Misschien ga ik wel weer spelen op Surinaamse feesten. Niks integratie, ik keer terug in mijn schulp."

De toekomst van nieuwe generaties muzikaal talent staan volgens Henar onder druk door de richting die nu wordt ingeslagen. "Kijk hoeveel mensen nu jazz en wereldmuziek studeren en hoeveel fondsen daar geld aan geven. Gaat dat dan ook uit elkaar spatten en wat is dan de toekomst voor de talenten? Worden die over tien jaar - net als wij nu - bij het oud vuil geparkeerd?"

Wijnand Stomp
Ook bij Kalebas Produkties, het bedrijf van theatermaker en verteller Wijnand Stomp, is het nieuws niet goed gevallen. Maar Stomp en zijn medewerkers laten zich niet kisten. Als een echte Kompa Nansi wil hij creatief op zoek gaan naar nieuwe sponsors en fondsen. "Het is nooit leuk om zoiets te horen als je hard werkt en het idee hebt dat je belangrijk en mooi werk verricht voor de vertelcultuur."

Het bedrijf kreeg de laatste twaalf jaar subsidie en heeft volgens Stomp nooit een signaal gekregen dat het artistieke niveau niet hoog genoeg zou zijn: "Als ze dat hadden gezegd en waarschuwingen hadden gegeven, dan kan ik het me voorstellen dat je subsidie stopgezet wordt. Maar dat is nooit gebeurd."

Protesteren gaat Stomp dus niet, maar hij snapt wel dat anderen in bezwaar gaan. "Ik wens de kunstenaars die perplex staan en het besluit aanvechten veel sterkte. Het is wel goed om te laten horen dat we er zijn. Of dat nu meteen helpt weet ik niet, maar misschien helpt het wel voor de volgende vier jaar."
 

DOIS

Medalnews -Crawford gets silver:"but not one that I deserve"

Crawford gets silver, and it's a gift he can't give back




Some Olympic athletes don't get a medal in their event but believe they deserve one. Sprinter Shawn Crawford will get a silver medal Thursday - one he says he absolutely doesn't deserve.

This is a strange story. Crawford was a key player in one of the most memorable races in Olympic history Wednesday - the men's 200, won by Usain Bolt in a world-record time of 19.30 seconds.

The Jamaican sprinter's performance was unbelievable and undeniable. But more than a half-second behind "Lightning" Bolt, thunderous confusion reigned.

Crawford finished fourth at the line, out-leaned by American teammate Wallace Spearmon for the bronze - 19.95 for Spearmon and 19.96 for Crawford. Or so it appeared.

About five minutes after the race was run, Crawford moved to third when Spearmon was disqualified by track officials for running out of his lane.

About another hour after that, Crawford moved to second when Netherlands Antilles sprinter Churandy Martina, who had originally finished second, was thrown out of the race. The reason? The same "out-of-lane" offense. Martina's DQ came after a protest by Team USA officials and a videotape review. Spearmon's disqualification still stood.

That left Crawford with a silver medal - and a hollow feeling.

"I didn't cross the line in second," said Crawford, a former track star at Clemson. "And if I don't cross the line in second, I don't care if people are disqualified or not. I didn't deserve the medal."

Crawford, 30, said he would like to give his medal to his teammate Spearmon. "But I know he won't take it," Crawford said.

Spearmon experienced the sort of public humiliation that makes you cringe after his apparent bronze. He had draped an American flag over his shoulders and was taking a victory lap - actually dancing alongside Bolt at one point - when word came that he had been disqualified.

Spearmon left the track angrily, shoving the American flag into Crawford's hands and marching through the media mix zone without doing interviews.

Crawford understood. "He did the whole victory lap," Crawford said. "He had the flag. And then he's told, 'That's not your medal.' If it was me, I would have probably broken down and cried on worldwide television."

Crawford, who won a gold medal in the 200 in the 2004 Olympics, didn't take a victory lap himself. "It wouldn't have been right," he said.

Although Crawford said he didn't merit the silver medal, it's not as if he won't show up to accept it Thursday at the medal ceremony. That ceremony was supposed to be Wednesday after the race, but was postponed because of all the hubbub.

"Every time I look at it, though," Crawford said of his silver medal, "I'm going to be like, 'This medal was given to me. I didn't deserve it.' "

Crawford handled the post-race situation about as well as he could have, and he did have an appreciation for its absurdity. As he joked to reporters: "Oh, Lord. OK. So they're saying Wallace Spearmon stepped out. And the second-place guy stepped out. Well, hopefully Usain Bolt stepped out, too! That means I'll go home with the gold!"

It's not like Crawford hasn't been involved in strange races before. He once raced both a zebra and a giraffe for a TV show (losing to the zebra, beating the giraffe). But given the huge stage, this one surpassed just about all he had seen.

Crawford looked and sounded afterward like a lot of silver medalists I've interviewed over the years, but for different reasons.

Most of those saddened silver medalists were bemoaning the fact they didn't win gold. Crawford, who now lives in Los Angeles, knew five seconds into the race he wasn't going to win gold Wednesday.

"I'm in awe of what Usain Bolt is doing," he said. "He's the Michael Phelps of our sport."

But Crawford was bemoaning the fate of his friend and teammate Spearmon.

"It's heartbreaking," Crawford said. "I share his pain right now."

Another odd outcome: American Walter Dix moved from fifth to third for the same reasons that Crawford moved from fourth to second. It turned out that all three Americans crossed the line within .03 seconds of each other in the race.

And the guy who beat the other two?

He's the only one who didn't get a medal.

"Bittersweet," Dix called his bronze. Crawford would agree.

"Right now I'm disappointed," Crawford said. "Everything I had in me, I left on the track. I even left some of my skin out there, because I fell at the end. And now I'm going home with a medal – but not one that I deserve.

"One that was given to me."

Bron Kansascity. 

DOIS

Antnews -Jaarverslag Nos Kultura half jaar te laat


Alhoewel het jaar al bijna weer voorbij is, heeft Nos Kultura nog altijd geen jaarverslag gepubliceerd over 2007. Sandra Frans Michel, coördinator bij het activiteitencentrum voor Arubanen en Antillianen zegt dat ze het jaarverslag al heeft ingeleverd bij de gemeente, maar wil geen uitspraken doen over de inhoud.

De gemeente heeft het jaarverslag echter nog niet gepubliceerd. ,,Dat gaat op 1 september gebeuren", aldus gemeentewoordvoerder Nabila Mahtillo. Ze weet niet waarom het zo lang op zich laat wachten. ,,Het enige wat ik kan zeggen, is dat er hard aan wordt gewerkt om het verslag zo snel mogelijk af te hebben."

Nos Kultura valt onder het Bestuurlijk Arrangement van de overheid. Via dit Arrangement krijgt Almere 880.000 euro van het Rijk om de oververtegenwoordiging van Antilliaanse jongeren in de criminaliteit, werkloosheid en schooluitval terug te dringen.

Dat het jaarverslag er nog niet is, vindt raadslid Edwina Molina maar een vreemde situatie. ,,Begin dit jaar heb ik een verzoek ingediend bij de burgemeester om het jaarverslag te ontvangen. Omdat ik wil weten wat er met het geld uit het Arrangement gebeurt. Ik zou het verslag in maart al krijgen, maar ik zit nu nog te wachten", aldus Molina.

Het raadslid vindt dat Almere geen gebruik moet maken van het 'Antillianengeld' van de overheid, maar in plaats daarvan geld zou moeten krijgen voor álle Almeerse jongeren. 

DOIS

Ant News -
‘Any color you like’ aangeboden aan Gevolmachtigde Minister



‘Any color you like’ is de titel van het boek van de hand van Dick Mulder. De lezer wordt vanaf de eerste letter tot aan de laatste punt aan de hand meegenomen op ontdekkingsreis op Curaçao. De reis voert langs de onderwaterparadijzen tot aan de mysterieuze toppen van de Christoffelberg. Om daarna meegesleept te worden van de onherbergzame vlaktes in het noorden tot de overweldigende flora en fauna in het oosten van het eiland. Ook Otrobanda, Punda en de bekende trekpleisters worden door de familie Mulder niet vergeten.

“In woord en beeld wordt duidelijk dat Curaçao niet alleen een zonnig paradijs op aarde is, maar ook een duistere schaduwkant heeft. Toch wint de humor het altijd weer van het venijn”, zo gaf de heer Mulder tijdens de aanbieding in het Antillenhuis te kennen. “Het boek leest als een ansichtkaart en is een aanbeveling om Curaçao eens te bezoeken. Maar een gewaarschuwd mens telt voor twee”, aldus de auteur.

Informatie over de publicatie:
Titel: Any Color You Like
ISBN: 978-90-484-0184-0
Formaat: A5, Pagina's: 192
Auteur: Dick Mulder

Waar te koop:
Boekhandel Haasbeek Alphen aan den Rijn
Bol.com www.bol.com http://www.nl.bol.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/nl/-/EUR/BOL_DisplayProductInformation-Start?BOL_OWNER_ID=1001004006195087&Section=BOOK http://www.freemusketeers.nl/index.php/pagina/boeken/aktie/details/boek/1107/any-color-you-like.html

Over de auteur:
Dick Mulde, Waalstraat 1c, 2405 AA Alphen aan den Rijn
(T) 0172 494226 - (E) mister.dicka@xs4all.nl 

HBK-Info

Olympic -Chistoso kon pa mira ku awor ku e kaso lamentabel aki ta tras di lomba, hende ta pensa manera chistoso tog pa buta sonrisa riba nos kara:

corina

headlines -ACTIE VOOR CHURANDI

“verzilverde benen en of voeten “ of standbeeld van “Churandi Martina” op een centrale plek op het eiland Curaçao.

Dit ter herinnering aan zijn grote inzet tijdens de olympische spelen van China 2008 en geweldige prestaties. Dat heeft hij verdient !!!!!!

Hoe dan ook hij is ONZE HELD !!!!!!!!!

Geef het door aan alle Antilianen op het eiland en waar dan ook ter wereld en doe mee met de actie.

Doen !!!!!!!!!!!!!

namens Stichting Progression )